Un musical que nos acerca a la cultura costarricence a través de sus leyendas, es la última producción del Teatro Jacó donde actores estadounidenses y nacionales cantan y narran cuentos tradicionales, unos tan populares como la Segua hasta otros no tanto como “Solo” La tortuga marina.
Por: Mitzam Fontiveros comunicaciones@ateneamarketing.com
Fotos: Atenea Marketing
Escenas dinámicas y alegres ritmos caracterizan la obra
Darren Lee Cole, dirige esta hermosa obra “inspirada en la belleza de la naturaleza, la calidez de la gente y los ritmos de las comunidades de Costa Rica” comentó Ulrike G Jenkins, gerente del Teatro Jacó.
Sus escritores Provenientes de New York, Michael Sgouros y Bell Brenda, lograron transmitir el fervor popular del país con diálogos bilingües balanceados muy sutilmente, donde la obra se hace completamente comprensible tanto para el público de habla inglesa como de español, manteniendo la atención de grandes y chicos gracias su dinamismo y ritmo alegre con música en vivo que hace bailar a más de uno.
“Es un viaje mágico a Costa Rica a través de cuentos, leyendas, la danza y la música que cautivará los latidos de tu corazón al ritmo de un tambor nuevo, pero antiguo” asegura Jenkins, quién nos comenta que el elenco creativo fue el mismo que montó la obra con la que se estrenó el teatro hace un año “Chritsmas Carol”, donde actores profesionales con personas de la comunidad Jacobeña dieron un espectáculo que aun perdura en la memoria de sus espectadores.
Esta obra tiene una alegre y contagiosa puesta en escena, con danza entremezclada entre contemporánea y clásica, canciones pegagosas, música vibrante en vivo al ritmo de la percusión menor y narraciones cautivantes con imágenes características de Costa Rica que nos sumergen en las historias fantásticas que son parte de la cultura tica trasmitidas de generación en generación.
“Tico Tales” se está presentando en sus últimos cuatro dias en el Teatro Jacó del 26 al 30 de diciembre a las 7:30 de la noche. Es apta para todo público e ideal para compartir entre amigos y familia.
____________________________________________________________________
Last days of “Tico Tales”, The tales of Costa Rican in a musical
A musical that brings us closer to the Costa Rican culture through their legends, is the last production at the Teatro Jacó where american and Costa Rican actors actors sing and narrate traditional tales, about as popular as La Segua others not as popular such as “Solo” The sea turtle.
Por: Mitzam Fontiveros comunicaciones@ateneamarketing.com
Fotos: Atenea Marketing
Darren Lee Cole directs this beautiful piece “inspired by the beauty of nature, the warmth of the people and the rhythm of the communities of Costa Rica,” said Ulrike G Jenkins, manager of the Teatro Jacó.
Its writers from New York, Michael Sgouros and Brenda Bell, managed to convey the popular fervor in the country with very finely balanced bilingual dialogues, where the work is completely understandable to English-speaking audiences as Spanish, keeping the attention of adults and kids, by a happy rhythm dynamic and live music that makes dance to more than one.
“It’s a magical journey to Costa Rica through stories, legends, dance and music that will captivate your heart beats to the rhythm of a drum new, but old” says Jenkins, who tells us that the creative cast was the same who mounted the piece that opened the theater a year ago “Chritsmas Carol” where professional actors with community people from Jacó gave a show that still lingers in the minds of its spectators.
This musical has a happy and contagious staging, with interspersed between contemporary and classical dance, catchy songs, vibrant live music by the rhythm of percussion and captivating stories with imaging features of Costa Rica that we are immersed in the fantastic stories that are part of the culture passed from generation to generation.
“Tico Tales” is being presented in the last four days at the Teatro Jacó from 26 to 30 December at 7:30 pm. It is suitable for all audiences and ideal for sharing with friends and family.
Elenco/Cast:
Escritora/ Writer: Brenda Bell
Música/Music: Michael Sgouros.
Dirección/Direction: Darren Lee Cole
Coreografía/Choreography: Carlos Ovares
Actuan/Perform: Ana Clara Carranza, Mariana Eizondo, Jose Elizondo, Erika Hidalgo, Erick Moreira, Mariela Segura, Brianna Hurley, Tomas Guardia, Teresa Deturris, Micaela Ertl, Lexi Witt, Emanuel Usuga, Dennis Campos, Tommy Odom, Cristina Ríos, Linda Meléndez, Ian Segura, Rudy Segura, Ivonne Brenes., Juan Pablo Retana (músico), Carlos Ovares, Juan Manuel Lopez (músico)
Diciembre 19 al 23 y 26 al 30
7:30pm
$10 niños / $20 general / $30 VIP (incluye 2 bebidas/ 2 drinks includes)
Teatro Jacó
Reservaciones/Reservations: 2630-9812
Leyendas/Tales
Opening: Costa Rica
Sibu: God of Creation
La Llorona: The Weeping Woman
Solo Journey: Voyage of the Turtles
Danza de los Diablitos: Dance of the Little Devils
Satu: The Quetzal Bird
El Cadejos: The Hound with Fiery Eyes
Los Duendes: Mischievous Goblins
Circulo de Tambor: Drum Circle
Turrialba: The Smoking Vulcano
La Segua: The Beautiful Woman with two Faces
Finale: Coast of Riches.
ateneamarketing.wordpress.com 